5/3/2018 11:55:00 AM
那些動(dòng)漫里的經(jīng)典日語臺(tái)詞
“真実（しんじつ）わいつもひとつ” （真相只有一個(gè)）、“おれわ高校生探偵工藤新一 ”（我是高中生偵探工藤新一）、“たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名わ名探偵コナン”（唯一看破真相的，是一個(gè)外表看似小孩，智慧卻過于常人的名偵探柯南）、“初めまして、どうぞようろしく”（初次見面，請多關(guān)照），這些經(jīng)典臺(tái)詞，你還記得嗎？
日語復(fù)雜的書寫系統(tǒng)是其一大特征，其書寫系統(tǒng)包括了日語漢字（大多數(shù)的漢字又有音讀及訓(xùn)讀兩種念法）、平假名、片假名三種文字系統(tǒng)，同時(shí)也可以以日語羅馬字轉(zhuǎn)寫為拉丁字母。在音韻方面，除了促音“っ”和撥音“ん”外，開音節(jié)（open syllable）語言的特征強(qiáng)烈，且具有音拍（mora）。在重音方面，屬于音高重音（pitch accent）。在語序方面，句子由主語、賓語、謂語的順序構(gòu)成，屬于主賓謂結(jié)構(gòu)，且是具代表性的話題優(yōu)先語言之一。在形態(tài)學(xué)（morphology）上，屬于黏著語。
樂文翻譯公司的中譯日項(xiàng)目部擁有完善的質(zhì)量保障體系，嚴(yán)格按照2004年6月1日頒布實(shí)施的《翻譯服務(wù)規(guī)范》，實(shí)施規(guī)范化的運(yùn)作流程：中譯日客戶部接受稿件→項(xiàng)目分析→成立相應(yīng)的中譯日項(xiàng)目小組→專業(yè)中譯日→英語譯審或?qū)＜倚８濉|(zhì)量控制小組最后把關(guān)→客戶部準(zhǔn)時(shí)送交譯稿→對譯稿進(jìn)行質(zhì)量跟蹤。
如果您需要中譯日的翻譯服務(wù)，樂文翻譯中譯日項(xiàng)目部依托嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)為您提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。
樂文翻譯公司通過多年的積累，在業(yè)界贏得良好的口碑，成為國內(nèi)外眾多大型企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)、科研院所和社會(huì)團(tuán)體的指定中譯日服務(wù)提供商。公司始終堅(jiān)持以客戶的需求為根本，以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、文化與技術(shù)的交流為己任，衷心希望與更多的客戶建立長期友好的合作關(guān)系，成為國內(nèi)雄厚實(shí)力的一流中譯日服務(wù)提供商，以便更好地服務(wù)社會(huì)。樂文翻譯公司期待與您的真誠合作。
樂文翻譯所提供的中文翻譯日文所涉及的領(lǐng)域有電子類中文翻譯日文、技術(shù)類中文翻譯日文、建筑類中文翻譯日文、化工類中文翻譯日文、學(xué)術(shù)類中文翻譯日文、藥學(xué)類中文翻譯日文、軟件類中文翻譯日文、機(jī)械類中文翻譯日文、財(cái)經(jīng)類中文翻譯日文、工程類中文翻譯日文等等。