2018/6/19 17:00:00
洛陽專業(yè)法語翻譯：這里有一份最全的法語學(xué)習(xí)攻略
聽說了嗎？最近又有新的香水上市了，哪國的香水，當(dāng)然是法國的。有一則很唯美的法國香水廣片看了嗎？沒有，為什么？是因為法語聽不懂嗎？沒關(guān)系，我們的樂文洛陽翻譯公司的專業(yè)廣告翻譯來幫你，如果還需要其他的法語翻譯項目的話，也可以隨時聯(lián)系我們的法語翻譯?？吹竭@里，也許你也想學(xué)法語，沒關(guān)系，最全攻略送你。
法語翻譯在線翻譯：學(xué)法語遇到的那些難題
1，面對浩如煙海的資料庫，感覺千頭萬緒，無從下手。不知道如何開始入門，或者遇到細節(jié)上的困惑，卻不知找誰替你解答；
2，前期必須進行的積累，比如語音、語法，它們比文化娛樂方面的內(nèi)容枯燥得多。很多人被卡在這一關(guān)。
3，不知道怎樣驗證學(xué)習(xí)成果，沒有激勵也沒有鞭策，一切僅靠自覺。從一件事里收獲不了滿足感，是很難把它長期堅持下去的。
制定計劃
有些同學(xué)一聽到“計劃”二字就反感，覺得反正制定了計劃也沒法堅持執(zhí)行，不如“隨性”學(xué)習(xí)，“不求甚解”。這樣看似輕松，但半途而廢的幾率也會更大。
但是，如果我們把備戰(zhàn)某種考試當(dāng)做目標(biāo)的話，則可以把你將要學(xué)習(xí)的內(nèi)容量化、標(biāo)準(zhǔn)化。同時，考試也是衡量自己水平的成熟工具。
法語翻譯在線翻譯：學(xué)習(xí)素材
設(shè)立短期目標(biāo)，找尋學(xué)習(xí)資源，并細化分配任務(wù)
法語詞匯辨析 ：法語中有很多同義詞，但同義詞都會有些微的不同。
① 挑選適合的輔導(dǎo)書籍。此外，各種法國新聞、聽力類APP也能夠助一臂之力。
各類法語輔導(dǎo)書、實用型法語App的總結(jié)
各種法語書籍買回來之后，需要把單詞、聽寫等內(nèi)容的學(xué)習(xí)，都細化分配到每一天。
② 看原版書、看電影或紀(jì)錄片……
法國微電影合集 ，懸疑、愛情、驚悚，什么類型都有。
法國史上最貴電視劇《凡爾賽宮》 ……
③ 滬江法語社團里有很多定期更新的學(xué)習(xí)類、文化類社刊，跟隨更新，每天做題，不失為一種積累。
法語翻譯在線翻譯：報班
① 抱團報班。在滬江網(wǎng)校，有老師和助教指導(dǎo)，學(xué)習(xí)的階段性會比較明確，也更有系統(tǒng)性。
不過，報班之前要先知道自己現(xiàn)在達到了什么水平，才能了解什么樣的課程適合自己。
那法語學(xué)習(xí)者怎么知道自己處在哪個水平呢？
按照歐洲語言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)來劃分，學(xué)習(xí)者的水平可以分以下幾類：
A1入門級，A2基礎(chǔ)級，B1進階級，B2高階級，C1流利級，C2精通級。
了解自己的達到了哪個程度，再報班，會比較有的放矢。
報班上課還意味著，你會舍不得已經(jīng)投入的沉沒成本，比如上課費用。大大降低了中途放棄的可能性哦。
② 組隊學(xué)習(xí)，定期交作業(yè)，互相批改和討論。交作業(yè)、互相批改的目的是，定期實現(xiàn)輸出。有一種說法是，最好的學(xué)習(xí)方法，就是試著去教別人一遍。當(dāng)你能挑出小伙伴翻譯中的不足，給出改進意見的時候，說明你已經(jīng)有了長足的進步啦。（來源：滬江法語）
樂文洛陽翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺，為您提供法語翻譯服務(wù)。
法語翻譯在線翻譯：學(xué)法語遇到的那些難題
1，面對浩如煙海的資料庫，感覺千頭萬緒，無從下手。不知道如何開始入門，或者遇到細節(jié)上的困惑，卻不知找誰替你解答；
2，前期必須進行的積累，比如語音、語法，它們比文化娛樂方面的內(nèi)容枯燥得多。很多人被卡在這一關(guān)。
3，不知道怎樣驗證學(xué)習(xí)成果，沒有激勵也沒有鞭策，一切僅靠自覺。從一件事里收獲不了滿足感，是很難把它長期堅持下去的。
針對這些問題，法語翻譯來具體說說法語學(xué)習(xí)者應(yīng)該怎么制定計劃、設(shè)立目標(biāo)，又有哪些法語學(xué)習(xí)資源可以利用。
制定計劃
有些同學(xué)一聽到“計劃”二字就反感，覺得反正制定了計劃也沒法堅持執(zhí)行，不如“隨性”學(xué)習(xí)，“不求甚解”。這樣看似輕松，但半途而廢的幾率也會更大。
但是，如果我們把備戰(zhàn)某種考試當(dāng)做目標(biāo)的話，則可以把你將要學(xué)習(xí)的內(nèi)容量化、標(biāo)準(zhǔn)化。同時，考試也是衡量自己水平的成熟工具。
法語翻譯在線翻譯：學(xué)習(xí)素材
設(shè)立短期目標(biāo)，找尋學(xué)習(xí)資源，并細化分配任務(wù)
法語口語入門對話 ：學(xué)習(xí)法語總離不開情景對話，掌握基礎(chǔ)的法語詞匯及法語用語，可以跟法國人進行簡單的對話哦。
法語詞匯辨析 ：法語中有很多同義詞，但同義詞都會有些微的不同。
① 挑選適合的輔導(dǎo)書籍。此外，各種法國新聞、聽力類APP也能夠助一臂之力。
各類法語輔導(dǎo)書、實用型法語App的總結(jié)
各種法語書籍買回來之后，需要把單詞、聽寫等內(nèi)容的學(xué)習(xí)，都細化分配到每一天。
② 看原版書、看電影或紀(jì)錄片……
法國微電影合集 ，懸疑、愛情、驚悚，什么類型都有。
法國史上最貴電視劇《凡爾賽宮》 ……
③ 滬江法語社團里有很多定期更新的學(xué)習(xí)類、文化類社刊，跟隨更新，每天做題，不失為一種積累。
法語翻譯在線翻譯：報班
① 抱團報班。在滬江網(wǎng)校，有老師和助教指導(dǎo)，學(xué)習(xí)的階段性會比較明確，也更有系統(tǒng)性。
不過，報班之前要先知道自己現(xiàn)在達到了什么水平，才能了解什么樣的課程適合自己。
那法語學(xué)習(xí)者怎么知道自己處在哪個水平呢？
按照歐洲語言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)來劃分，學(xué)習(xí)者的水平可以分以下幾類：
A1入門級，A2基礎(chǔ)級，B1進階級，B2高階級，C1流利級，C2精通級。
了解自己的達到了哪個程度，再報班，會比較有的放矢。
報班上課還意味著，你會舍不得已經(jīng)投入的沉沒成本，比如上課費用。大大降低了中途放棄的可能性哦。
② 組隊學(xué)習(xí)，定期交作業(yè)，互相批改和討論。交作業(yè)、互相批改的目的是，定期實現(xiàn)輸出。有一種說法是，最好的學(xué)習(xí)方法，就是試著去教別人一遍。當(dāng)你能挑出小伙伴翻譯中的不足，給出改進意見的時候，說明你已經(jīng)有了長足的進步啦。（來源：滬江法語）
樂文洛陽翻譯公司，專業(yè)人工翻譯平臺，為您提供法語翻譯服務(wù)。